distribution

conception et direction : Collectif ÈS | création et interprétation : Adriano Coletta, Julie Charbonnier, Sidonie Duret, Martín Gil, Lauriane Madelaine, Jérémy Martinez, Alexander Miles, Émilie Szikora | création lumière : Rodolphe Martin | création son : Wilfrid Haberey | scénographie : Simon Zerbib | régie générale : Pierre-Jean Heude | production : Raphaëlle Gogny

photos : Alice Morelli (vignette), Wilfrid Haberey (page)

crédits

coproduction : Chalon dans la rue – Centre National des Arts de la Rue et de l’Espace Public, CN D – Centre national de la danse, LUX – Scène nationale de Valence, La Rampe - La Ponatière Scène conventionnée Art et création, Ballet du Nord – CCN Roubaix-Hauts-de-France, Le Vellein-Scènes de la CAPI – scène conventionnée d’intérêt national Cirque en territoire, Les Tombées de la Nuit | soutien : Adami | remerciements : Amélie Ferrand, Marie-Françoise Garcia, Marion Gatier, Lili Haberey, Anouk Médard, Christophe Hanna, Jacky Rocher, Vincent Vergne | Le Collectif ÈS est associé à la Biennale de la Danse – Lyon, Maison de la danse – Lyon – Pôle européen de création et Ateliers de la danse – Lyon 2023 à 2025, Le Rive Gauche – Scène conventionnée d’intérêt national Art et création – danse de 2022 à 2025 |Jusqu’en 2024 le Collectif ÈS est conventionné par le ministère de Culture – DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, par la Région Auvergne-Rhône-Alpes au titre de l’aide aux équipes artistiques et par la Ville de Lyon pour son fonctionnement | En janvier 2025, le Collectif ÈS prend la direction du CCN d’Orléans. | avec le soutien de l’Onda | coréalisation : Théâtre des 2 Rives – Charenton-le-Pont