Versa-vice
Tânia Carvalho
La danseuse et chorégraphe portugaise Tânia Carvalho nous entraîne à sa suite dans une danse effrénée qui convoque simultanément le cinéma, la peinture, le mime ou le théâtre.
Avec le désir fou de célébrer les émotions, la chorégraphe portugaise nous donne à voir une danse de la vie qui transmet ses peines, ses désillusions, ses inquiétudes face au monde qui est le nôtre, autant que son audace et sa joie à voir surgir l’inattendu. Rien ne nous sera épargné puisque le diable est dans les détails. « La vie c’est la danse » nous dit-elle. Les danseurs et danseuses se déploient telles des présences chimériques et vampiriques qui attaquent la scène, frappent le sol et emplissent l’espace de leur inquiétante étrangeté.
Retrouvez Tânia Carvalho dans les Inrocks !
coproduction et coréalisation la briqueterie & le Théâtre Jacques Carat de Cachan
avec le soutien de la fondation Calouste Gulbenkian – Délégation en France
distribution
chorégraphie et direction artistique : Tânia Carvalho | interprètes : Andriucha, Beatriz Marques Dias, Bruno Senune, Catarina Carvalho, Cláudio Vieira, Filipe Baracho, Luís Guerra, Matthieu Ehrlacher, Nina Botkay | voix : Tânia Carvalho | poème : Fernando Pessoa | design lumières et direction technique : Anatol Waschke | régisseur son : Juan Mesquita | musique : Tânia Carvalho | design costumes : Cláudio Vieira et Tânia Carvalho | réalisation costumes : Rosário Balbi | direction exécutive : Vítor Alves Brotas | administration : Janine Lages | communication et relations presse : Maria João Bilro | diffusion internationale : Colette de Turville | video : Christo Roussev | enregistrement : Colette de Turville | logistique : Leonardo Garibaldi | collectif de production : Agência 25 | photo : Rui Palma
crédits
production : Agência 25 | coproductions : la briqueterie CDCN du Val-de-Marne ; Fundação Caixa Geral de Depósitos - Culturgest ; Théâtre Jacques Carat, Cachan ; Le Gymnase CDCN Roubaix – Hauts-de-France ;Teatro Municipal do Porto – Rivoli e Campo Alegre / DDD – Festival Dias da Dança ; Julidans Amsterdam ; Theatro Circo ; Estúdio 25 ; Teatro Viriato | Partenaire : Teatro Académico de Gil Vicente / Convento de São Francisco / Abril Dança em Coimbra | résidences : Culturgest ; Le Gymnase CDCN Roubaix - Hauts-de-France ; O Espaço do Tempo | partenariats : Le Gymnase CDCN Roubaix - Hauts-de-France ; Teatro Académico de Gil Vicente / Convento de São Francisco / Abril Dança em Coimbra ; Teatro Viriato | soutiens : República Portuguesa – Cultura | DGARTES 2021-22 (via Estúdio 25), Câmara Municipal de Lisboa - Polo Cultural Gaivotas | Boavista, Casa-Atelier - Fundação Arpad Szenes - Vieira da Silva, Forum Dança, Loja das Maquetas | remerciements : Chá de Agulhas - Susana Oliveira, Maria Manuela da Silva Alves